Revisjoner og om dette dokumentets utgave

Gjeldende og nyeste utgave av dette dokumentet er tilgjengelig på www.milleteknik.se.

Revisjonslogg er tilgjengelig på forespørsel. Se kontaktinformasjon for postadresse eller e-postadresse.

Dette dokumentets gyldighet kan ikke garanteres da ny utgave publiseres uten forvarsel.

Originalspråket for bruksanvisningen er svensk.

Bruksanvisning, tekniske data og oversettelser av disse kan inneholde feil. Det er alltid installatørens ansvar å påse at produktet installeres på en sikker måte.

Se installasjonsfilm

Les dette først!

La om mulig være 100 mm ledig plass.

Systemet er beregnet for bruk i et kontrollert innemiljø.

Kun autoriserte personer skal installere og vedlikeholde systemet.

Det er installatørens ansvar at systemet er egnet til tiltenkt bruk.

Dokumenter som følger med systemet må lagres i det eller i dets umiddelbare nærhet.

Ventilasjon må ikke tildekkes. Nettspenningen bør kobles fra under installasjonen.

All informasjon kan endres.

Ved å installere dette produktet, erkjenner og aksepterer installatøren begrensningene til dette produktet som beskrevet i denne håndboken.

Bruksanvisning i original.

Om oversettelse av dette dokumentet

Brukerhåndbok og andre dokumenter er på originalspråket på svensk. Andre språk er maskinoversatt og ikke gjennomgått, feil kan oppstå.

Komponentoversikt

Komponentoversikt -foran og bak

RACK_framsida_nr.png
Tabell 1. Komponentoversikt, foran

Nummer

Forklaring

1

Multivalgsratt

2

skjerm

3

Batterisikring

4

Last inn sikringsenheter

5

Indikatordioder



RACK_baksida_nr.png
Tabell 2. Komponentoversikt, bak

Nummer

Forklaring

Kommentar

1

Tilkobling av batterikabler

-

2

Last utgang 2

Sikringen foran er den som er nærmest skjermen.

3

Last utgang 1

Sikring på fronten er den som er nærmest hjørnet.

4

Temperatur sensor

-

5

Tilkobling til strømnettet

230 V.

6.1

Relé 1

Strømbrudd, NO/CO/NC.

6.1

Relé 2

PSU over/underspenning, gammelt batteri, batteri ikke tilkoblet, ødelagt sikring, lav batterispenning i batteridrift, NO/CO/NC.

6.3

Stafett 3

Lav systemspenning, NO/CO/NC.



Innkapsling

Montering i 19" stativ

RACK_montering.png

Nei

Forklaring

1

Enheten er skrudd inn i et 19" stativ.

Notat

Installasjon av RACK EN54-COVER kan gjøres før eller etter at enheten er installert.

Montering av batterihylle

RACK_2U_m_1_BSM_i_rack1.png

Batterihyllen må monteres i et 19" stativ. Bruk passende skrue for stativet for å feste hyllen.

Fest hyllen på minst to steder på hver side. Bruk så mange skruer du trenger for å holde batteriene og hyllen sikre og stabile.

For at enheten skal fungere, må batterier være tilkoblet. Disse skal plasseres på batterihylle som følger med forberedt kabling. Batterihyllen må monteres i stativet før batterier settes inn.

Advarsel

Enheten må installeres i et låst og beskyttet innemiljø.

Fare for tilgang til batteripolene. Polbeskyttelse må dekke batteripoler.

Montering

Koblinger på baksiden

Tilkobling av 230 V nettkabel til enheten skjer gjennom enhetskontakten på baksiden av enheten. Koble strømforsyningen til strømnettet via lett tilgjengelig skillebryter og egnet jordfeilvern (som er en del av byggets eksisterende ledningsnett).

RACK_BAKSIDA_ELNAeT_OCH_LARM.png
Tabell 3. Tilbake med ly

Nei

Forklaring

1

Kabelinnføringer for alarmkabler og lastkabler.

2

Strekkavlastning for nettkabel.

3

Tilfluktsrom i pulverlakkert metallplate.

4

Temperatur sensor.

5

Tilkobling for nettkabel.

6.1-6.3

Stafett 1-3, se komponentoversikt.

7.2

Last utgang 2.

7.1

Last utgang 1.

8

Gaffeltruckhanske for tilkobling av batterikabler.



Viktig

For å beskytte utgangene på baksiden medfølger et beskyttelseshus (1) i metallplate. Dersom anlegget skal være EN 54-4 eller SBF 110:8 godkjent, må beskyttelseshuset monteres.

Koble til strømnettet 230 V AC

Tilkobling av 230 V nettkabel til enheten skjer gjennom enhetskontakten på baksiden av enheten. Koble strømforsyningen til strømnettet via lett tilgjengelig skillebryter og egnet jordfeilvern (som er en del av byggets eksisterende ledningsnett).

Temperatur sensor

Temperatursensor for måling av batteritemperatur, plasser sensor mellom batterier.

Enheten har en intern temperatursensor og en ekstern temperatursensor for å måle intern og omgivelsestemperatur.

Alarm

Se tabell 6.1-6.3

Alarmkabel for batterisikringsovervåking

Alarmkabel for batterisikringsovervåking.

Kommunikasjon - valgfritt

Tilkobling til kommunikasjon (via RS-485) kan skje under kundetilpasning.

Maksimal ledningsmotstand

Spenningen ved det fjerneste lastpunktet må ikke være lavere enn kravene til den tilkoblede lasten.

Laveste spenning gis når batterier er nesten utladet (21 V / 42 V) sammen med spenningsfall i ledninger. Sørg for at lasten tåler den laveste spenningen med spenningsfall i kabling.

Fakta om ILAST

ILAST er summen av de tilkoblede lastene. Kabelmotstanden (RKABEL) er summen av kabelmotstanden i begge ledere x kabellengden.

Minimum belastningsspenning i batteridrift tatt i betraktning spenningsfall i kabler = VUT(MIN) - (ILAST x RKABEL). VUT(MIN) er grensen for dyp utladning (21 V / 42 V) når batteriene er tomme.

Tabellen tar hensyn til og fra ledere, det vil si at faktisk avstand i meter skal benyttes.

RKABEL

Ω / m

1,5 mm2

0,024 Ω/m

2,5 mm2

0,014 Ω/m

4 mm2

0,009 Ω/m

6 mm2

0,006 Ω/m

10 mm2

0,0035 Ω/m

16 mm2

0,0022 Ω/m

Tilkobling av batterier i batterihylle

Rack_batteriinkoppling.png

Bruk den medfølgende og klargjorte kablingen for å koble til batteriene som er på batterihyllen. Vær forsiktig så du ikke kortslutter polene på batteriene. Koble først til ledninger i batterier, (2). Kabling skal ha gummipolbeskyttelse som dekker batteripolen. Koble deretter til en gaffelhanske på baksiden av enheten, (1).

Still inn batterikapasitet

ratt.png
Tabell 4. Still inn batterikapasitet

Nei

Forklaring

1

Still inn rattet slik at V lyser grønt.

2

Trykk og hold multivelgeren i tre sekunder til C00 vises på skjermen.

Drei flervalgsskiven til C01 vises og trykk på flervalgsskiven (et lett trykk) for å velge batterikapasitet.

For å godta innstillingen, trykk og hold knappen i tre sekunder.



  • Fabrikkinnstilling er 2 x 20 Ah.

  • Vri til C00 og trykk én gang på knappen for å gå tilbake til den vanlige menyen.

Notat

Enheten beholder innstillingene selv om strømmen er fullstendig kuttet til enheten. Du trenger derfor ikke stille inn batterikapasiteten på nytt når du skifter batteri.

Hvordan starte enheten

Etter tilkobling må oppstart skje i følgende trinn:

  1. Tilkobling/spenningsinnstilling av batteridel.

  2. Spenningsinnstilling til nett.

  3. Sett spenning på lasten ved å slå på effektbryteren.

Igangkjøring

Når alle tilkoblinger er gjort, systemet er konfigurert og de tre trinnene for hvordan du starter enheten er fullført - da skal følgende skje:

  • Statusindikasjon er av ved normal drift.

  • Lasten vil få strøm. Sjekk med et voltmeter at lastspenningen er mellom 26 og 27,3 V DC (48 V, 52-54,6 V DC).

  • Batteriene må lades. Sjekk dette ved å måle på tvers av batteripolene. (Avhengig av tilstanden til batteriene, kan spenningen variere, men bør være over 24 V DC, (48 V DC) og sakte øke med ca. 0,001 V/10 sek. Når den er fulladet, bør spenningen til batteriene være 27,3 V DC (48 V, 54, 6 V DC).

  • ALARM-indikatordioden på panelet må være av.

  • Alle feilalarmreléer må være i trukket tilstand. Sjekk at det er forbindelse mellom CO og NC. Still inn måleinstrumentet til kontinuitetsmåling og testavslutning. Dette skal da indikere kortslutning.

  • Alle reléutganger er normalt aktivert og gir dermed en alarm i spenningsløs modus. Når du kobler til kommunikasjon, sender det overordnede systemet spørringer. Overordnet system skal da gi alarm hvis f.eks aggregatet er spenningsløst.

Kommunikasjon - valgfritt

Tilkobling til kommunikasjon (via RS-485) kan skje under kundetilpasning.

Liste over innstillinger via multivelgerhjul

Konfigurasjonsmodus på displayet, tilgjengelig med et langt knappetrykk på multivelgerhjulet.

(J) verdien er justerbar

(N) verdien kan nullstilles

(U) Kan utføre en test/funksjon

Tabell 5. Komplett liste over innstillinger via multivelgeren

Utstilt

Forklaring

C00

Gå tilbake til normal visningsmodus.

C01

Innstilling av batterikapasitet i Ah (J).

C02

Innstilling av minimum tillatt batteridriftstid (J).

C03

Alarmgrense for lav batterispenning i batteridrift (J).

C04

Forsinket alarm strømbrudd (J).

C05

Lav systemspenningsalarm (J).

C06

Vis reléstatus, 100s = Strømforsyning, 10s = Batterier 1s = Nettavbrudd.

Utløst relé viser for strømforsyning = 011.

Utløst relé for batterivisninger = 101.

Utløst relé for nettbrudd = 110.

Eksempel hvis alle releer er satt = 000. Alarm=0, aktivert relé=1.

C07

Ladesyklus (J). Varighet av ladefasen, 72 timer. Full hvilefasesyklus er 20 dager.

C08

Høyeste målte spenning (N).

C09

Laveste målte spenning (N).

C10

Høyeste målte temperatur (N) - ekstern temperatursensor.

C11

Laveste målte temperatur (N) - ekstern temperaturføler.

C12

Antall minutter med overtemperatur (N).

C13

Antall minutter med undertemperatur (N).

C14

Stoppeklokkes belastningsstrøm over 170 % av nominell belastning (N). Risiko for utløsning av belastningsregninger.

C15

Minutttellerlaststrøm over 100 % av nominell last (N). Risiko for at dimensjoneringskrav ikke oppfylles.

C16

Dagtellerlaststrøm over 80 % av nominell last (N). Risiko for at garantiperioden ikke nås.

C17

Utfør batteritilkoblingstest (U).

C18

Utfør celletest (U).

C19

Utfør ukentlig test (U).

C20

Kalibrer batterispenningen (J). Fabrikkinnstilling - Kan ikke endres.

C21

Kalibrer spenningen fra støpselet (J). Fabrikkinnstilling - Kan ikke endres

C22

Kalibrer nullstrøm (N). Fabrikkinnstilling - Kan ikke endres

C23

Kalibrer laststrømmen (J). Fabrikkinnstilling - Kan ikke endres

C24

Innstilling av nominell last (J).

C25

Grenseverdi for dyputslippsbeskyttelse (J).

MERK FØLGENDE! 1HE har maskinvarestyrt dyputladning.

C26

Grenseverdi for ukentlig test (J).

C27

Opprinnelig verdi for celletest (J).

C28

Tillatt ytterligere spenningsfall under celletest (J).

C29

Rådata fra A/D-konverteren.

C30

Rådata fra A/D-konverteren.

C31

Rådata fra A/D-konverteren.

C32

Rådata fra A/D-konverteren.

C33

Rådata fra A/D-konverteren.

C34

Rådata fra A/D-konverteren.

C35

Rådata fra A/D-konverteren.

C36

Interne flagg.

C37

Interne flagg.

C58

Målt verdi fra intern temperaturføler.

C59

Høyeste målte verdi fra intern temperatursensor.



Vedlikehold

Med unntak av vifte og batterier er systemet vedlikeholdsfritt ved installasjon i innendørsmiljø.

Vedlikeholdsskjema batterier og batteribackup

Vedlikeholdsskjemaet for batterier gjelder fabrikat UPLUS og med følgende seriebenevninger: US, USL og USF.  For vedlikeholdsinstruksjoner se eget dokument "vedlikeholdsinstruksjoner ventilregulert blybatteri".Skötselanvisning batterier (från Sellpower)

Tabell 6. Batteribytte

Seriebetegnelse

Batteritype

Bytt batteri etter*

XLT (IKKE for NOVA og EN54).

3-5 år

2-3 år

US

6-9 år

3-5 år

USL

10-12 år

5-7 år

USF

12 år

8-10 år

* batteriets levetid avhenger primært av omgivelsestemperatur og ladestrøm. Et AGM-batteri skal aldri lades med mer enn 30 % av dets merkekapasitet. Batterier vil bli ladet fullt, men må ikke lades med høyere spenning er 30 % av dets merkekapasitet.



Tabell 7. Ladespenninger

Ladespenning fra nettaggregat

12 V enheter

24 V enheter

48 V enheter

Minste ladespenning

13,6 V

27,2 V

54,4 V

Høyeste ladespenning

13,7 V

27,4 V

54,8 V

Toleranse

+/- 0,5%

+/- 0,5%

+/- 0,5%



Tabell 8. Polspenning

Polspenning

Etter 15 minutters hvile etter lading.

Minste polspenning

12,9 V

Høyeste tillatte forskjell mellom batteripar

0,5 V

Nytt batteri med polspenning under 12,0 V er defekt og skal reklameres til leverandør.



Tabell 9. Omgivelsestemperatur for batterier

Temperatur i batteribackup

Temperatur

Laveste

15 °C

Anbefalt

20 °C - 25 °C

Høyeste

32 °C

Garanti gjelder kun hvis temperaturen ligger innenfor disse nivåene.



Installasjonskontroll batterier

  1. 1. Kontroller at batteriet er helt rent og at polene er frie for korrosjon.

  2. 2. Kontroller og noter temperaturen i batterirommet.

  3. 3. Kontroller polspenningen på hvert batteri før installasjon. Hvis differensen mellom de enkelte batteriene overstiger 0,3 V bør batterislyngen utjevningslades i forbindelse med installasjon. Hvis noe batteri har en polspenning som underskrider 12 V skal dette batteriet byttes ut med et nytt batteri og reklameres til leverandør.

  4. 4. Kontroller ladespenningen. Se tabell: Ladespenninger.

Årskontroll

  1. 1. Kontroller at batteriet er helt rent og at polene er frie for korrosjon. Hvis det finnes korrosjon på polene: Kontroller at batteriet ikke lekker syre. Rengjør deretter polene og koble til batteriet igjen. Smør deretter med batteripolfett over tilkoblede poler.

  2. 2. Kontroller og noter temperaturen i batterirommet.

  3. 3. Kontroller og noter middelstrømmen.

  4. 4. Kontroller at alle tilkoblinger er godt festet og at ingen slakk finnes.

  5. 5. Kontroller at viften (hvis enheter har vifte) fungerer feilfritt. Rengjør viften ved behov. Viften skal skiftes ut etter 5-8 år.

  6. 6. Kontroller ladespenningen ved å måle med multimeter på batteriene.

  7. 7. Koble ut batterier og la batteriene hvile i 10-15 minutter. Mål deretter polspenningen på hvert batteri. Koble batterier til igjen.

Produktblad - tekniske data

Tekniske spesifikasjoner: EN54-4 Sertifisert / SBF110:8 Godkjent batteribackup

Figur 1. EN54 1U og EN 54 2U
EN54 1U og EN 54 2U

Batteribackupen er montert i et 19" stativ.



Navn, artikkelnummer, e-nummer og sertifikatnummer

Navn

Artikkelnummer

E-postnummer

Produktnavn på sertifikatet

Sertifisert iht

SBSC-sertifikatnummer

Sertifiseringsordning:

EN54 24V 15A 1U

1U01R10024P150-EN54

52 135 55

RACK 27 150-1HE,

SBF 110:8

Produktet oppfyller også SBF 110:7

nr. 18-244

Scheme 1a (ISO/IEC 17067:2013)2017-12-18

EN54 24V 25A 2U

2U01R10024P250-EN54

52 135 56

RACK 27 250-2HE

SBF 110:8

Produktet oppfyller også SBF 110:7

nr. 18-244

Scheme 1a (ISO/IEC 17067:2013)2017-12-18

EN54 48V 7A 1U

1U01R10048P070-EN54

52 135 57

RACK 54 70-1HE

SBF 110:8

Produktet oppfyller også SBF 110:7

nr. 18-244

Scheme 1a (ISO/IEC 17067:2013)2017-12-18

EN54 48V 13A 2U

2U01R10048P130-EN54

52 135 58

RACK 54 130-2HE

SBF 110:8

Produktet oppfyller også SBF 110:7

nr. 18-244

Scheme 1a (ISO/IEC 17067:2013)2017-12-18

Om EN54 1U og EN54 2U

EN54 1U og EN54 2U fra Milleteknik er batteribackup for montering i 19" stativer. Lastsikringer er foran og utgangene bak. Utgangene er jackbare 6 mm2 terminaler på baksiden av kabinettet. På baksiden er det også en alarmterminal med totalt tre separate reléutganger.

Lang levetid, energieffektiv og støtte er tilgjengelig hvis noe går galt, nå eller om 10 år.

Bruksområde

EN54 brukes til brannalarmanlegg i offentlige miljøer som skoler, kontorer og næringseiendommer.

Fast installasjon

Produktet er beregnet for fast installasjon. Installasjon skal utføres av autorisert installatør.

Regelverk og sertifiseringer

Standarder som produkt(er) oppfyller og er godkjent for

Tabell 10. EN54

EN50131-6.

EN 54-4:1997, EN 54-4:1997/AC:1999, EN 54-4:1997/A1:2002 og EN 54-4:1997/A2:2006.



Tabell 11. SBF

SBF 110:8



Tabell 12. SSF

SSF1014 Alarmklasse 1-4 (innbruddsalarm).

SSF1014, utgave 5.



Tabell 13. Sertifikat og sertifikatnummer

Sertifikatnummer, SBSC

nr. 18-244



Krav som produktet oppfyller

EMC:

EMC-direktivet 2014/30EU

El:

Lavspenningsdirektivet: 2014/35/EU

CE:

CE-direktivet ifølge: 765/2008

Utslipp:

EN61000-6-:2001 EN55022:1998:-A1:2000, A2:2003 Klass B, EN61000-3-2:2001

Immunity:

SS-EN 50 130-4:2011 Edition 2, EN50131-6

ce-marking-logo-kov.jpg
soptunna_atervinning.ai

Batterikombinasjoner 1U og 2U

Tabell 14. EN54 24V 15A 1U, EN54 24V 25A 2U

Ah

Antall batteri brukt i

kombinasjon med EN54 24V 15A 1U

kombinasjon med EN54 24V 25A 2U

28 Ah

2 stk. 28 Ah

Ja

Nei

45 Ah

2 stk. 45 Ah

Ja

Ja

55 Ah

2 stk. 55 Ah F (frontmatet)

Ja

Ja

75 Ah

2 stk. 75 Ah

Ja

Ja

90 Ah

4 stk. 45 Ah

Ja

Ja

100 Ah

2 stk. 100 Ah / 2 stk 100 Ah F (frontmatet)

Ja

Ja

110 Ah

2 stk. 55 Ah F (frontmatet)

Ja

Ja

125 Ah

2 stk. 125 F (frontmatet)

Ja

Ja

135 Ah

6 stk. 45 Ah

Ja

Ja

150 Ah

2 stk. 150 F (frontmatet) eller

4 stk. 75 Ah

Ja

Ja

180 Ah

8 stk. 45 Ah

Ja

Ja

200 Ah

2 stk. 100 Ah eller

2 stk. 100 Ah F (frontmatet)

Ja

Ja

240 Ah

4 stk. 120 Ah

Nei

Ja

250 Ah

4 stk. 125 F (frontmatet)

Nei

Ja

300 Ah

4 stk. 150 F (frontmatet) eller

6 stk. 100 F (frontmatet)

Nei

Ja



Tabell 15. EN54 48V 7A 1U, EN54 48V 13A 2U

Ah

Antall batteri brukt i

kombinasjon med EN54 48V 7A 1U

kombinasjon med EN54 48V 13A 2U

20 Ah

4 stk. 20 Ah

Ja

Ja

28 Ah

4 stk. 28 Ah

Ja

Ja

45 Ah

4 stk. 45 Ah

Ja

Ja

55 Ah

4 stk. 55 Ah F (frontmatet)

Ja

Ja

75 Ah

4 stk. 75 Ah

Ja

Ja

90 Ah

4 stk. 45 Ah

Ja

Ja

100 Ah

4 stk. 100 Ah F (frontmatet)

Ja

Ja

110 Ah

8 stk. 55 Ah F (frontmatet)

Nei

Ja

120 Ah

4 stk. 120 Ah

Nei

Ja

125 Ah

4 stk. 125 Ah F (frontmatet)

Nei

Ja

150 Ah

4 stk. 150 Ah F (frontmatet)

Nei

Ja

200 Ah

8 stk. 100 Ah F (frontmatet)

Nei

Ja



Reserver driftstider, strømuttak og belastningsutgangsstrøm

Belast utgangsstrøm for å oppfylle EN54-standardens krav angående batteriladingstid.

Tabell 16. EN54 24V 15A 1U

Størrelse på batteri

Maksimum

Strømuttak i

nettdrift

(Imax. A)

28 Ah

12 A

45 Ah

11 A

55 Ah

10,3 A

75 Ah

9.1 A

90 Ah

8,2 A

100 Ah

7,5 A

110 Ah

6,9 A

120 Ah

6,3 A

125 Ah

6 A

135 Ah

5,3 A

150 Ah

4,3 A

180 Ah

2,5 A

200 Ah

1,3 A

Maksimalt strømforbruk i batteridrift: 14 A

Maksimalt strømforbruk i batteridrift, (samme som Imax.b): 15 A



Tabell 17. EN54 24V 25A 2U

Størrelse på batteri

Maksimum

Strømuttak i

nettdrift

(Imax. A)

45 Ah

24 A

55 Ah

23,3 A

75 Ah

22.1 A

90 Ah

21,2 A

100 Ah

20,5 A

110 Ah

19,9 A

120 Ah

19,3 A

125 Ah

19 a

135 Ah

18,3 A

150 Ah

17,4 A

180 Ah

15,5 A

200 Ah

14,3 A

240 Ah

11,8 A

250 Ah

11.2 A

300 Ah

8 A

Maksimalt strømforbruk ved batteridrift: 25 A

Maksimalt strømforbruk i batteridrift, (samme som Imax.b): 25 A



Tabell 18. EN54 48V 7A 1U

Størrelse på batteri

Maksimum

Strømuttak i

nettdrift

(Imax. A)

14 Ah

6 A

20 Ah

5,6 A

90 Ah

5.1 A

100 Ah

4.1 A

120/125 Ah

3,4 A

135 Ah

2,2 A

150 Ah

1,3 A

180 Ah

0,65A

Maksimalt strømforbruk ved batteridrift: 7 A

Maksimalt strømforbruk i batteridrift, (samme som Imax.b): 7 A



Tabell 19. EN54 48V 13A 2U

Størrelse på batteri

Maksimum

Strømuttak i

nettdrift

(Imaks. A)

20 Ah

11,6 A

28 Ah

11.1 A

45 Ah

10.1 A

55 Ah

9,4 A

75 Ah

8,2 A

90 Ah

7,3 A

100 Ah

6,6 A

110 Ah

6 A

120 Ah

5,4 A

125 Ah

5.1 A

150 Ah

3,5 A

200 Ah

0,4 A

Maksimalt strømforbruk i batteridrift: 14 A

Maksimalt strømforbruk i batteridrift, (samme som Imax.b): 15 A



Reserver driftstider for ulike alarmklasser - oversikt

Alarmklasse

Reservedriftstid ved strømbrudd

Maksimalt antall timer lading av batterier (80 %)

EN54-4

-

24 timer

SBF110:8

30 t + 10 min

24 timer

EN50131-6 klasse 1-2

12 timer

72 timer

EN50131-6 klasse 3

24 timer

24 timer

SSF1014 Alarmklasse 1/2

12 timer

72 timer

SSF1014 Alarmklasse 3/4

30 t (i urbane områder) / 60 t (ikke-urbane områder)

24 timer

Tabellen viser reservedriftstid og batteriladingskrav for ulike alarmklasser.

Intern motstand 1U og 2U

24 V to par effektmotstander hver parallell 3,3 Ω

48 V to par effektmotstander hver parallell 15 Ω

Kretskort - Tekniske data

Tekniske data - 1HE (hovedkort)

Info

Forklaring

Artikkelnavn

1 HAN

Beskrivelse

Kretskort for styring, distribusjon, status og alarmer fra enheten.

Statusindikasjon

LED, display og kommunikasjonsutgang (RS-485).

Kommunikasjonsprotokoll

RS-485 Mille-protokoll - Valgfritt.

Feil utgang

Potensialfrie relébrytere klassifisert 1 A ved 30 V DC (alle feilutganger).

Eget forbruk, (i batteridrift)

24 V-enheter: 270 mA. 48 V enheter: 200 mA

Byttetid

Batterier hviler i 20-dagers sykluser, hvoretter en ladesyklus tar over og lader batteriene i 72 t. Ved strømbrudd når batteriene er i hvilesyklus, slås batteriene på innen 5 mikrosekunder. Hvis det er strømbrudd når batteriene er i ladesyklus, er det ingen byttetid.

Dyp utflod

Dyputladingsbeskyttelse er aktivert: 1U/24 V og 2U/24 V systemer når strømforsyningsspenningen faller under 21 V DC. (1 U/48 V- og 2 U/48 V-systemer når strømforsyningsspenningen er under 42 V DC.)

Utspenning:, ripple

mindre enn 210 mVp-p ved normal drift. (Maks 2 V i rippelspenning ved lading av batterier, når strømforsyningen går inn i strømgrense).

Tabell 20. Alarm fra relébytte

Navn

Alarm

Nettfeil / nettalarm

NO/CO/NC

Feil i strømforsyning og sikringsfeil / PSU og sikringsfeil

NO/CO/NC

Batterifeil, gammelt batteri / Battery Error, Aged Battery

NO/CO/NC



RACK_larm.png
Tabell 21. Alarm vises på alarm (LED)

Status på LED (1)

Forklaring

Kommentar

Slått av

Normal operasjon

-

1 blink

Strømbrudd

-

2 blink

Forsinket strømbrudd

10 sekunders forsinkelse.

3 blink

Laderfeil

Hvis batteriene ikke har nådd ønsket spenning (26,7V) etter en fullført ladesyklus. Hvis strømforsyningen faller under grenseverdien (26,5V) under gjeldende hvilefase for batteriene. Hvis spenningen fra strømforsyningen faller under batteritilkoblingstesten som finner sted hvert 10. sekund. Ved lav spenning i strømforsyningen (26,7V) kobles batteriene ut hvert 10. minutt, ved lav spenning i strømforsyningen gis en alarm. Hvis strømforsyningsspenningen er under systemspenningen (24V) under nettdrift, gis en alarm.

4 blink

Nettaggregat overspenning

Spenning over 27,9 V DC (24 V), / 55,8 V DC (48 V).

5 blink

Batterifeil

Gamle batterier, mislykket ukentlig test. Celletest, den interne motstanden til batteriet har steget over grenseverdien. Tilkoblingstest mislyktes. Batterier er ikke tilkoblet eller batterispenning under 16 V.

6 blink

Lav batterispenning

Lav batterispenning i batteridrift.

7 blink

Total alarm

Temperaturalarm, temperaturen er under eller over grenseverdien. Sikringsfeil, belastning eller batterisikring har løst ut. Sikringsfeil fra eksternt kort med lastutganger. Jordfeil (D-Sub). Signalfeil (D-Sub). Temperatursensoren (både intern og ekstern) er defekt eller mangler. Viftefeil.

8 blink

Systemfeil

Systemet er ikke kalibrert.



Tabell 22. Last inn sikringsenheter

EN54 24V 15A 1U

EN54 24V 25A 2U

EN54 48V 7A 1U

EN54 48V 13A 2U

Lastsikring 1

(sitter lengst mot kanten)

20 A

20 A

20 A

20 A

Lastsikring 2

10 A

10 A

10 A

10 A

Lastsikring er installert fra fabrikk og kan ikke ettermonteres.



Hva vises på displayet - 1HE
1U_display.png

Som standard har strømforsyningen frontdisplay for statusinformasjon. Flervalgsskiven gir muligheten til å lese verdien på displayet. Ved å vri på hjulet og klikke, velges statusen som skal leses.

LED som lyser

Displayet viser

Forklaring

Spenning / spenning (V)

Viser gjeldende spenning.

-

Spenning (V) + Maks

Viser maksimal spenningsverdi.

Spenning / Spenning (V) + Medium

Viser gjennomsnittsverdi av spenning.

Spenning (V) + Minimum

Viser min verdi for spenning.

Strøm (A) / Ström (A)

Viser gjeldende strøm.

Strøm (A) + Maks

Viser maksimal verdi for strøm.

Strøm (A) / Ström (A)+ Middels

Viser gjennomsnittlig strøm.

Strøm (A) / Ström (A) - Minimum

Viser min verdi for strøm.

Temperatur (°C)

Viser gjeldende temperatur i systemet.

Temperatur, bindestrek viser at temperatursensoren ikke er tilkoblet.

Temp (°C) + Maks

Viser maksimumsverdi for temperatur.

Viser verdi fra intern eller ekstern temperatursensor.

Temp (°C) - Middels

Viser gjennomsnittsverdi for temperatur.

Viser verdi fra intern eller ekstern temperatursensor.

Temp (°C) - Minimum

Viser min verdi for temperatur.

Viser verdi fra intern eller ekstern temperatursensor.

Tid (H)

Viser gjeldende driftstid i timer.

Tid (H) + Min

Viser den korteste målte driftstiden.

Nettaggregat

Nettaggregat - Tekniske data HRP-300-24

Sitter i:

EN54 24V 15A 1U

Info

Forklaring

Utspenning:

27,3V

Utflod

0 A - 14 A

Utspenning:, ripple

150 mVp-p

Overspenning

30 V – 34,8 V

Utspenning:sopplading, rippel/strømbegrensning

Mindre enn 1,2 Vp-p

Virkningsgrad

87 %

Strømbegrensning

105 % - 135 %

Konstantspenning

+/- 0,5 %

Reguleringsnøyaktighet

+/- 1,0 %

Inngangsstrøm (230 V)

1,8 A

Nettspenningsfrekvens

47 Hz - 63 Hz

Nettspenning

230 V AC - 240 V AC

Merkeeffekt

336 W

Temperaturspenn

-40°C - +70°C

Fuktighetsområde

20% - 90% RH ikke-kondenserende

Nettaggregat - Tekniske data HRP-600-24

Sitter i:

EN54 24V 25A 2U

Info

Forklaring

Utspenning:

27,3V

Utflod

0 A - 27 A

Utspenning:, ripple

150 mVp-p

Overspenning

30 V – 34,8 V

Utspenning:sopplading, rippel/strømbegrensning

Mindre enn 1,2 Vp-p

Virkningsgrad

88 %

Strømbegrensning

105 % - 135 %

Konstantspenning

+/- 0,5 %

Reguleringsnøyaktighet

+/- 1,0 %

Inngangsstrøm (230 V)

3,6 A

Nettspenningsfrekvens

47 Hz - 63 Hz

Nettspenning

230 V AC - 240 V AC

Merkeeffekt

648 W

Temperaturspenn

-30°C - +70°C

Fuktighetsområde

20% - 90% RH ikke-kondenserende

Strømforsyning - Tekniske data HRP-300-48

Sitter i:

EN54 24V 7A 1U

Info

Forklaring

Utgangsspenning

54,6V

Utflod

0 A - 7 A

Utgangsspenning, krusning

250 mVp-p

Overspenning

57,6V - 67,2V

Utgangsspenningsopplading, rippel/strømbegrensning

Mindre enn 1,2 Vp-p

Effektivitet

88 %

Strømbegrensning

105 % - 135 %

Konstant spenning

+/- 0,5 %

Reguleringsnøyaktighet

+/- 1,0 %

Inngangsstrøm (230 V)

7 A

Nettspenningsfrekvens

47 Hz - 63 Hz

Nettspenning

230 V AC - 240 V AC

Merkeeffekt

336 W

Temperaturspenn

-40°C - +70°C

Fuktighetsområde

20% - 90% RH ikke-kondenserende

Strømforsyning - Tekniske data HRP-600-48

Sitter i:

EN54 48V 13A 2U

Info

Forklaring

Utgangsspenning

54,6V

Utflod

0 A - 13 A

Utgangsspenning, krusning

240 mVp-p

Overspenning

57,6V - 67,2V

Utgangsspenningsopplading, rippel/strømbegrensning

Mindre enn 1,2 Vp-p

Effektivitet

89 %

Strømbegrensning

105 % - 135 %

Konstant spenning

+/- 0,5 %

Reguleringsnøyaktighet

+/- 1,0 %

Inngangsstrøm (230 V)

7,6 A

Nettspenningsfrekvens

47 Hz - 63 Hz

Nettspenning

230 V AC - 240 V AC

Merkeeffekt

624 W

Temperaturspenn

-30°C - +70°C

Fuktighetsområde

20% - 90% RH ikke-kondenserende

Tekniske data vedlegg

Tekniske data 1U

Info

Forklaring

Navn

1U

beskyttelseklasse

IP 20

Mål

Høyde: 44mm, Bredde: 244mm, Dybde: 280mm.

Høydeenheter

1

Montering

19" stativ

Omgivelsestemperatur

+5 °C - +40 °C. For best mulig batterilevetid: +15 °C til +25 °C.

Miljø

Miljøklasse 1, innendørs. 20 % ~ 90 % relativ fuktighet

Materiale

Pulverlakkert stålplate

Farge

Svart

Kabelinnføringer, antall

8

Tekniske data 2U

Info

Forklaring

Navn

1U

beskyttelseklasse

IP 20

Mål

Høyde: 88mm, Bredde: 244mm, Dybde: 280mm.

Høydeenheter

2

Montering

19" stativ

Omgivelsestemperatur

+5 °C - +40 °C. For best mulig batterilevetid: +15 °C til +25 °C.

Miljø

Miljøklasse 1, innendørs. 20 % ~ 90 % relativ fuktighet

Materiale

Pulverlakkert stålplate

Farge

Svart

Kabelinnføringer, antall

8

Lenke til den nyeste informasjonen

Produkter er gjenstand for oppdateringer, og du finner alltid den siste informasjonen på vårt nettsted.

EN54 serien

Garanti, kundestøtte, produksjonsland og opprinnelsesland

Garanti 5 år

Produktet har fem års garanti fra kjøpsdato (dersom ikke annet er avtalt). Tilgang til kostnadsfri kundestøtte i garantitiden på e-post support@milleteknik.se eller telefon +46 (0)31-34 00 230. Godtgjørelse for reise- og/eller arbeidstid i tilknytning til feilsøking og/eller installasjon av reparert eller erstattet produkt omfattes ikke av garantien. Kontakt Milleteknik for mer informasjon. Milleteknik tilbyr kundestøtte i produktets levetid, begrenset oppad til ti år fra kjøpsdatoen. Et produkt kan bli erstattet med et likeverdig produkt dersom Milleteknik vurderer at reparasjon ikke er mulig. Når garantitiden er utløpt, vil det påløpe kostnader ved bruk av kundestøtte.

Produsentens support

Produsenter gir support i løpet av produktets levetid, men ikke lenger enn 10 år etter kjøpsdato. Utskifting av et tilsvarende produkt kan forekomme dersom produsenten vurderer at reparasjon ikke er mulig. Kostnader for support kommer i tillegg etter at garantiperioden er utløpt.

Kundestøtte

Trenger du hjelp til installasjon eller tilkobling?

Du finner svar på mange spørsmål på: www.milleteknik.se/support

Telefon: +46 (0)31- 340 02 30, e-post: support@milleteknik.se.

Kundestøttetelefonen er åpen 8.00–16.00 mandag til torsdag og 8.00–15.00 på fredager. Stengt 11.30–13.15.

Reservedeler

Kontakt kundestøtte om du har spørsmål om reservedeler.

Kundestøtte etter garantitiden

Milleteknik tilbyr kundestøtte i produktets levetid, begrenset oppad til ti år fra kjøpsdatoen. Et produkt kan bli erstattet med et likeverdig produkt dersom produsenten vurderer at reparasjon ikke er mulig. Når garantitiden er utløpt, vil det påløpe kostnader ved bruk av kundestøtte.

Spørsmål om produktytelse?

Telefon for salg: 031- 340 02 30, e-post: sales@milleteknik.se

Kontakt oss

Milleteknik AB

Ögärdesvägen 8 B

433 30 Lott

Sverige

+46 31-34 00 230

www.milleteknik.se

Produksjonsland

Sverige

Produsent

Utviklet og produsert av Milleteknik AB

Batterier

Batterier følger ikke med

Batterier selges separat.

Sertifisert med batteritype

Enheten er sertifisert med et UPLUS-batteri som må brukes for å opprettholde sertifikatet.

20 Ah, 12 V AGM batteri

Passer inn

Antall batterier

Batteritype

V

Ah

Vedlikeholdsfri AGM, blybatteri.

12 V

20 Ah

Tabell 23. 10+ Designlevetid* batteri

Artikkelnummer

E-nummer

Arikkelnavn

Terminal

Mål. Høyde bredde dybde

Vekt per stk

Fabrikat

MT113-12V20-01

5230538

UPLUS 12V 20Ah 10+ Designlivsbatteri

M5 Bolt

182x77x168 mm

6,0 kg

UPLUS



28 Ah, 12 V AGM batteri

Batteritype

V

Ah

Vedlikeholdsfri AGM, blybatteri.

12 V

28 Ah

Tabell 24. 10+ Designlevetid* batteri

Artikkelnummer

E-nummer

Arikkelnavn

Terminal

Mål. Høyde bredde dybde

Vekt per stk

Fabrikat

MT113-12V28-01

5230545

UPLUS 12V 28Ah 10+ Designlivsbatteri

M5 Bolt

165x125x175 mm

9,5 kg

UPLUS



45 Ah, 12 V AGM batteri

Passer inn

Antall batterier

Batteritype

V

Ah

Vedlikeholdsfri AGM, blybatteri.

12 V

45 Ah

Tabell 25. 10+ Designlevetid* batteri

Artikkelnummer

E-nummer

Arikkelnavn

Terminal

Mål. Høyde bredde dybde

Vekt per stk

Fabrikat

MT113-12V45-01

5230546

UPLUS 12V 45Ah 10+ Designlivsbatteri

M6 Bolt

197x165x170 mm

14,5 kg

UPLUS



75 Ah, 12 V AGM batteri

Batteritype

V

Ah

Vedlikeholdsfri AGM, blybatteri.

12 V

75 Ah

Tabell 26. 10+ Designlevetid* batteri

Artikkelnummer

E-nummer

Arikkelnavn

Terminal

Mål. Høyde bredde dybde

Vekt pr stk

Fabrikat

MT113-12V75-01

5230547

UPLUS 12V 75Ah 10+ Designlivsbatteri

M6 Bolt

295x168x214 mm

21 kg

UPLUS



100 Ah, 12 V AGM batteri

Batteritype

V

Ah

Vedlikeholdsfri AGM, blybatteri.

12 V

100 Ah

Tabell 27. 10+ Designlevetid* batteri

Artikkelnummer

E-nummer

Arikkelnavn

Terminal

Mål. Høyde bredde dybde

Vekt pr stk

Fabrikat

MT113-12V100-01

5230549

UPLUS 12V 100Ah 10+ Design levetid batteri

M8 Bolt

330x173x212 mm

30 kg

UPLUS



55 Ah, 12 V AGM batteri

Batteritype

V

Ah

Vedlikeholdsfri AGM, blybatteri.

12 V

55 Ah

Tabell 28. 12+ Designlevetid* batteri

Artikkelnummer

E-nummer

Arikkelnavn

Terminal

Mål. Høyde bredde dybde

Vekt per stk

Fabrikat

MT114-12V55-FT

5230562

UPLUS 12V 55Ah 12+ Designlivsbatteri

M8 Bolt

277x106x222 mm

18 kg

UPLUS



100 Ah, 12 V AGM batteri

Batteritype

V

Ah

Vedlikeholdsfri AGM, blybatteri.

12 V

100 Ah

Tabell 29. 12+ Designlevetid* batteri

Artikkelnummer

E-nummer

Arikkelnavn

Terminal

Mål. Høyde bredde dybde

Vekt per stk

Fabrikat

MT114-12V100-FT

5230563

UPLUS 12V 100Ah 12+ Designlivsbatteri

M8 Bolt

285x110x394 mm

35,6 kg

UPLUS



MT114-12V125-FT*

Batteritype

V

Ah

Vedlikeholdsfri AGM, blybatteri.

12 V

125 Ah

Tabell 30. 12+ Designlevetid* batteri

Artikkelnummer

E-nummer

Arikkelnavn

Terminal

Mål. Høyde bredde dybde

Vekt pr stk

Fabrikat

MT114-12V125-FT

5230564

UPLUS 12V 125Ah 12+ Design levetid batteri

M8 Bolt

287x110x551 mm

40,5 kg

UPLUS



150 Ah, 12 V AGM batteri

Batteritype

V

Ah

Vedlikeholdsfri AGM, blybatteri.

12 V

150 Ah

Tabell 31. 12+ Designlevetid* batteri

Artikkelnummer

E-nummer

Arikkelnavn

Terminal

Mål. Høyde bredde dybde

Vekt per stk

Fabrikat

MT114-12V150-FT

5230565

UPLUS 12V 150Ah 12+ Designlivsbatteri

M8 Bolt

287x110x551 mm

46,0 kg

UPLUS



Reserver driftstimer - oversikt

Tabellen viser forventet backupdriftstid ved ulike belastninger på batteribackupen.

Viktig

Dette er en veiledning og alle tider er omtrentlige og kan avvike fra faktiske tider. Belastning, temperatur og andre faktorer spiller en rolle, og det er derfor den nøyaktige tiden ikke kan gis.

Gjelder nye batterier.

Strømstyrke og batterier varierer med konfigurasjon, sjekk om konfigurasjonen kan håndtere batterier og strømstyrke.

Tabell 32. Reserve driftstider 24 V enheter - med batteriboks, 28 Ah - 70 Ah

Middels strøm

28 Ah

42 Ah

65 Ah

70 Ah

-

4 batterier

(14 Ah)

6 batterier

(14 Ah)

4 batterier

(20 Ah + 45 Ah)

10 batterier

(7 Ah)

Laster

Reserver driftstid (ca), minutter

0,5 A

1650

2090

5574

3440

1 A

970

865

3252

2118

2 A

560

815

1770

1329

4 A

335

490

930

864

6 A

245

360

600

605

8 A

210

310

426

544

10 A

160

240

342

414

12 A

140

210

270

363

14 A

120

180

234

311

16 A

100

150

204

286

18 A

90

130

150

254

20 A

84

126

138

241



Tabell 33. Reserve driftstider 24 V enheter - med batteriboks, 90 Ah - 155 Ah

Middels strøm

90 Ah

110 Ah

135 Ah

155 Ah

-

4 batterier

(45 Ah)

6 batterier

(20 Ah + 45 Ah)

6 batterier

(45 Ah)

8 batterier

(20 Ah + 45 Ah)

Laster

Reserver driftstid (ca), minutter

0,5 A

4705

5796

7056

8215

1 A

2928

3582

4392

5070

2 A

1836

2247

2754

3230

4 A

1183

1438

1762

2018

6 A

788

959

1175

1345

8 A

748

861

1048

1150

10 A

570

689

839

920

12 A

499

603

699

765

14 A

427

516

629

655

16 A

404

499

592

590

18 A

359

444

526

520

20 A

340

420

498

495



Med forbehold om skrivefeil.

Vedlegg: Monter EN-54 deksel

EN54-COVER for rackmontert EN54 er obligatorisk for installasjon i anlegg som er EN 54-4 eller SBF 110:8 godkjent.

cover1.png

1. Skyv krokene inn i RACK EN54 DEKKET på baksiden av enheten.

cover2.png

2. Skru på EN54-DEKKET (2 skruer).

cover3.png

Koble til andre kabler før du kobler til strømnettet. Merk: Nettkabelen må plasseres som på bildet. Temperaturfølerens beskyttelseshylse må kanskje fjernes for å få temperaturføleren gjennom kabelinnføringen.

Viktig

Alle tilkoblingskabler skal gå gjennom kabelgjennomføringene.

cover4.png

4. Skyv krokene inn i RACK EN54-COVER-dekselet på baksiden av RACK-enheten.

cover5.png

5. Skru på dekselet, (2 skruer).